Queen Of The South《南方女王》第4-5季&全劇心得
販毒女王的結局
圖片來源:GQ
《前言》
距離美國USA頻道首播將近11個月之後，《南方女王》第五季(最後一季)終於在台灣Netflix上架了。 在Netflix之前，我追了首播，當時也在Facebook和 Instrgram和粉絲們追劇、討論劇情，好不忙碌。
小說結局止於懷孕的Teresa將出庭指證Epifanio的罪證，波特(Pote)為了保護Teresa而陣亡。然而，電視劇裡面，Epifanio在第三季就死了，所以，第四五季的劇情偏離原著的幅度很大，且大部分都是新創。因此，粉絲們對結局有大幅度的臆測。有人覺得是CIA殺了Teresa；還有人說James是個叛徒，他殺了權力薰心，漸漸走火入魔的Teresa…。看到最後兩集，我竟然已經不敢奢望James和Teresa在一起，只希望她們倆都活到最後就好了。
=================================================
Spoiler Alerts!
以下觀劇心得是劇透文! 不喜歡劇透的，不能再往下看囉!
================================================
《劇情》
[第四季]
第四集預告
圖片來源: Queen of the South Facebook
離開鳳凰城之後，Teresa(泰瑞莎)帶著老盟友Pote(波特)和新雇用的幫手Javior (哈維耶)到紐奧良(New Orland)擴張地盤。除了這兩個幫手之外，King George(喬治王)負責運送毒品，Boaz (波亞)負責墨西哥的毒品生產以及哥倫比亞毒品的加工及轉運。
Teresa在紐奧良，明著以經營酒吧開門做生意，暗地裡則積極拓展地下毒品工廠。紐奧良有個號稱「有色人種商會」的黑幫會長Marcel Dumas (杜馬斯)，還有一個貪財又狠毒的Judge Lafayette (拉法葉法官)。此外，第四季還有個性格暴躁凶殘的邁阿密毒販勞爾/胖哥(Raul 'El Gordo')和一個為俄國毒梟Kostya(柯斯帝亞)工作的表妹Oksana(奧桑納)。
圖片來源: Queen of the South Facebook
第四季就在這些毒梟們和法官之間彼此打打殺殺中進行。你殺我的人，我就賞你的人兩顆子彈；你給我兩顆子彈，我就拿炸彈炸死你，and so on and so forth。
(但是這整個過程都沒有James。)
因為毒品銷售糾紛，Teresa殺了杜馬斯的左右手巴比(Bobby)，
杜馬斯則殺了Teresa器重的調酒師柏蒂(Birdie)；
Javier在Teresa不知情的情況下殺了拉法葉法官最親近的姪子Rene；
拉法葉法官想要炸死Teresa幫姪子報仇，但死的卻是Teresa的乾兒子Tony(東尼)。
拉法葉法官挾持Oksana做為交換Javier的人質，在畏懼拉法葉法官狠毒手段的情況下，Teresa交出Javier；
Javier臨死之前殺了拉法葉最得力的助手藍道(Randall Green)為女朋友Emilia(艾蜜莉亞)報仇；
拉法葉法官心神耗弱的兒子Davis因為無法承受父親的所作所為，在目睹這些殺戮之後，自殺身亡。
Teresa殺了和她反目成仇的邁阿密毒梟Raul(勞爾)，
同時又誤以為是勞爾的姪子Elias為了報仇殺了Tony而殺了Elias，最後Teresa滅了勞爾的販毒集團。Teresa因而接手邁阿密的地盤。
(把人殺光光，也是收穫地盤的好方法 >_<)
Teresa為了在紐奧良做生意引起了很多的殺戮。只要有人攻擊她，她就反擊；她遭到報復，她就再報復回去。 (唉~ It never ends.)
Teresa在短短的三個月內擴展了紐奧良、亞特蘭大、邁阿密和紐約的毒品通路，讓集團的生意擴張了兩倍。
第四季就這樣。
…
…
…
第四季就這樣??
Teresa這麼肉食性的女人，感情線怎麼能空白?!
好啦~好啦~
這裡就勉為其難地介紹一下Teresa的新男友 Eddie。
就是在預告片裡面和Teresa激情的那個男人 (不是James! 不是James! 不是James!)。
圖片來源: Queen of the South Facebook
Eddie出現的有點莫名其妙。
也不知道Teresa在忙碌著開疆闢土、打打殺殺之際會想去學鋼琴。
感覺是她想要談一場普通人的戀愛。
Eddie是個鋼琴樂手，就是個普通老百姓。
他看起來很溫柔，但我覺得他的笑容很虛偽，他們倆個對著彼此微笑的時候，怎麼看怎麼的不自在，真希望James趕快回來把Eddie趕走。
他對Teresa訴說他因為疲勞駕駛而害死自己好友的傷心往事時，含著眼淚、極其哀戚地說:「你無法想像害死人的感受。」 Teresa聽了以後忍住了翻白眼。
那樣的事情在Teresa槍林彈雨的生活中時時上演。那樣的對話場面看起來有點像是個可憐的家庭主婦(Eddie)在對獵人(Teresa)哭訴「家裡的養的兔子死掉了」的樣子。
或許編劇想要讓女主角談個平凡的戀愛，但是小清新跟這部血腥殺戮的影集一點都不搭。讓我看的好尷尬。
幸好，他們也沒讓我不高興太久(喂~)，他們就分手了。
(慢走不送)
感情線除了Teresa & Eddie之外，
還有Pote & Kelly Ann (凱莉安)
Kelly Ann?
I know, 第三季時James沒有殺了她，而是放了她。因為去救Tony遇到了Pote，Kelly Ann 就被Pote帶回家了 XD。Teresa給了她重新做人的機會，讓Kelly Ann成為她的律師。
另外一條感情線是 Javier & Emilia(艾蜜莉亞)。
Emilia是個大美女，但她是Javier的瘋狂表哥-Boaz(波亞)的前未婚妻。她為了脫離毒品集團離開了Boaz，但卻和殺手Javier談起戀愛(傻女人)。
Emilia為了協助Javier棄屍拉法葉的姪子Rene，而被拉法葉關在家裡的花房。拉法葉兒子Davis背著老爸把Emilia放了，還帶她一起逃亡。但是兩個人離開沒多久，就被拉法葉的助手藍道(Randall)抓了。最後，Emilia被藍道殺死，原本就患有憂鬱症的Davis因為接受不了自己父親所做的事，在花房裡自殺。藍道本來想在移監途中殺了Javior，卻被Javior所殺。最後，兩個人雙雙燒死在著火爆炸的汽車後車廂裡。(真是慘、慘、慘~ (T_T))
Javier & Emilia這一條感情線所衍生出來的仇恨為第五季的打打殺殺埋下了伏筆。
至於粉絲們心心念念的James呢?
James”客串”了第四集。而這個客串，要讓人等到最後一集的最後一分半鐘。
他帶著重傷回來找Tesera，然後說了一句:They are coming for you. (他們來找妳了)
然後，第四季就結束了!
[第五季]
第五集預告
2021年USA電視台官宣《南方女王》將在第五季完結。由於在新冠肺炎疫情期間拍攝的緣故，相較於前四季每一季13集，第五季的集數縮短到只有10集。
這一季的主要角色，除了已經成為女王的Teresa(泰瑞莎)之外，還有忠誠的盟友Pote(波特)、律師兼財務顧問Kelly Ann(凱莉安)、已經不再瘋狂的King George(喬治王)、新助手Chicho(奇邱)、想替堂弟Javier及前未婚妻Emilia復仇而且笑容很詭異的Boaz(波亞)、邪惡又貪財的Judge Lafeyte(拉法葉法官)、黑人幫派集團首領Marcel Dumas(馬歇爾 杜馬斯)、神秘到極點的蘇俄買家Kostya(寇斯帝亞)、Kostya表妹Oksana(奧薩納)、CIA合約特工Devon Fitch(達芬 費奇)，還有目的和正邪身分不明的James.
第五季的營業基地和第四季一樣，仍然在紐奧良(New Orlean)經營酒吧。
除了把毒品販賣的版圖擴張到紐約建立兩個通路商之外，也一路東進到歐洲。
同時，Teresa也想要藉由投資大型購物商場Waterfront，將自己洗白成正規商人。
不過，這一路還有許多諜對諜的情節。除了Teresa身邊的家人(Pote、Kelly Ann、King George)以外，每個人都有可能是內奸。而第一個被懷疑的，就是James。
James重傷回來通報Teresa已經被俄國的黑幫監視，唯恐對她不利。然而，King George卻認為James莫名其妙地回來，肯定心懷不軌。結果證明James所言不假，他們殺了俄國人，證明James沒騙他們。
Teresa的生意擴張得太厲害了!從原本要去銀行借錢買Waterfront，轉眼間就變成錢多到每三個月賺的錢足夠買一個Waterfront。
不過，Teresa的錢還要應付一次次獅子大開口的拉法葉法官。拉法葉法官想要蓋監獄，藉由州政府的補助賺錢。另一方面，他想要為他兒子的死找一個代罪羔羊，他聲稱Dumas是兇手，並對其發出通緝令，並懸賞兩百萬元。
Dumas聯絡Teresa幫他逃亡，James自告奮勇要將Dumas引渡到國外，但Dumas很擔心有人為了贖金出賣他。就在James終於說服他Teresa是個多麼重情義的人，絕對不可能出賣他之時，Teresa出現在安全小屋，身後跟著的是警察….
Teresa出賣Dumas交換殺了拉法葉法官的Boaz。
因為，Teresa必須借重Boaz的人脈搞定出貨，但她不知道這是Boaz設的局。
雖然在此之前，Kelly Ann和Pote已經提醒過他，Teresa已經不是以前的Teresa了。但，這是第一次James了解到Teresa真的變了!
她的原則已經不復存在…
James和Pote就像是Teresa的殺人工具，殺了警隊隊長，殺了歐洲毒梟，也殺了勒索Waterfront的路權人(雖然他們倆個是奸商)。只要Teresa不開心，就命令手下把人殺了。儼然就是黑幫。
在歐洲的時候，Teresa差點被殺。
James問她:現在你的錢已經多到用不完了，為什麼還要賺更多的錢?
Teresa支支吾吾的說:因為現在歐洲市場大好，這是一個機會。
James說:這不是錢的問題，而是權力的問題。
劇情這樣的發展，我看到有不少人在Facebook討論區擔心這部戲會不會和《冰火之歌：權力遊戲》(Game of Thrones)有一樣的結局(男主角殺了發瘋的女主角)。畢竟，這部戲的女主角在第一季的第一集開頭的時候，就被擊斃了。
所幸，Teresa知道真相之後就清醒了。
她赫然發現她之所以登上女王的寶座是因為CIA達芬 費奇的允許( I’m only legit, until Devon decides I’m not)。而現在Teresa的勢力已經拓展的太大太遠，CIA要停止供應Teresa毒品，以免她失控。
King George到邁阿密查探Boaz底細時，被Boaz殺死。
(King George死的好慘，還被拖出去燒了!
)
Boaz有CIA撐腰，開始清除Teresa的通路商，挾持Kelly Ann並想要除掉Teresa一夥人。
最後，Teresa決定放棄她所建立的一切，退隱江湖(完全不糾結)。
於是，她和Pote跟著保鑣們搭上直升機，飛往她要退隱的小島-Belize。
就在她退隱的第一天，她就被殺了….
誰開的槍?
答案是: James!
James仍是達芬團隊的一員。
Devon決定依照往例，斬草除根，所以，Teresa必需死。
他要James執行這項任務。
Pote傷心地看著Teresa火化，把她的骨灰帶回墨西哥，撒在Teresa的故鄉Culiacan的土地上。
James看著這一幕，回報Devon: Teresa真的死了!
Devon確認Teresa死了之後，命另一個殺手，殺了James.
Pote在回美國的路上，遭遇Boaz人馬的追殺。
情勢使然，劫了別人的車逃亡，卻被捕入獄。
Pote和Kelly Ann也因此失散了。
47個月之後，Pote出獄。第一件事就是找Boaz復仇。
即使在Dumas人手的協助之下，仍然敗北潰逃。
最後，Pote提出和Boaz單挑。
因為按照墨西哥的潛規則，若傳奇人物找你單挑，就必需得接受。
所以，Boaz就被Pote給殺了。
最後，Pote把海濱計畫給了Dumas，瀟灑地離開。
最後的最後，Pote走在一個美麗的沙灘，看見一個可愛的小女孩。
然後，一家人，包含Kelly Ann, Teresa和James過著幸福快樂的日子。
這就是結局 (James和Pote都年輕了20歲
)
======================================
《心得》
我覺得第五季的節奏快到只能用「倉促」來形容。
在一集的時間內一趟歐洲之旅搞定了(殺了)傳說中很厲害的歐洲經銷商，拿下了歐洲通路，還把多餘的錢拿來買飯店；
根據James描述，非常厲害、非常狠毒的俄國人，在第一集就被殺了三分之一，後續又被Oksana以背叛的罪名，自行清理門戶，殺了剩下的叛徒；
一直以為高深莫測、防護滴水不漏的俄國大Boss寇斯帝亞應該很難搞，而且會有大篇幅看雙方如何拼鬥。沒想到一個早餐的約會，喝一杯酒就把大Boss毒殺了。他身邊的保鑣也很快就被James和Pote殺死了。
(在這齣戲裡面，Teresa方殺死人都不會有人來追查，即使對方是俄國外交官 XDDD)
唯一我覺得不倉促的是Dumas這部份。但是我並不想看那麼多的Dumas啊! 我只想看Teresa和James從此過著激情又幸福快樂的日子。
對了，補充一下，YouTube上搜尋Teresa James就有一大堆兩個人感情剪輯，配上新的背景音樂，很好看。(彌補一下T J粉們心理的不平衡 XD)
總的來說，我最喜歡這部影集的前三季。
中南美洲的異國風情與歌曲、Camila女王的霸氣、James 的深情、Teresa的機智與勇敢…
第四季似乎只剩下為爭奪地盤而殺戮。
第五季…
這部影集的時間線不明顯。
我知道Teresa每一季花了多少時間拿下了多少地盤，
但卻不知道James到底離開Teresa多久。
James第五季回來的時候老了很多，連聲音都老了。
他老到讓我懷疑「這個老人還有足夠的眼力當個神槍手嗎?」
但是編劇還是給他好眼力，讓他依然是射手界的冠軍。
第五季的結局有很多不合理的地方。
最大的不合理是
Teresa以精心設計的詐死騙過CIA，但是沒有懷疑James和Kelly Ann的人間蒸發。
很不CIA。
不過，看著Teresa一家人幸福快樂的樣子，我很滿意這樣的結局。
喔，對了!
當了爸爸的Pote相當可愛，最後一集瘦這麼多，真不容易呀! 😊
《後記》
第二季中，有一段牧師在喪禮中朗讀的小詩。
每當我心情低落的時候看看，很能平靜心情。
附上這首小詩和翻譯
A verse from Ecclesiastes
There is an appointed time for everything.
A time to kill and a time to heal
There is a time to plant and a time to uproot.
There is a time for every event under heaven.
A time to be born, and a time to die
There is a time to weep, and a time to laugh, and a time to mourn.
A time to embrace and a time to refrain from embracing
A time to search and a time to give up
A time to keep and a time to throw away
A time to tear and a time to mend
A time to be silent and a time to speak
A time to love and a time to hate
A time for war and a time for peace.
凡事都有其時辰
殺戮有時，醫治有時
栽種有時，拔除有時
天下萬物皆有其時
生有時，死有時
哭有時，笑有時，哀慟有時
懷抱有時，離別有時
尋找有時，放棄有時
保留有時，丟棄有時
撕裂有時，縫補有時
靜默有時，言語有時
喜愛有時，恨惡有時
爭戰有時，和好有時
圖片來源:GQ、Queen of the South 臉書
留言列表
